20 títulos de filmes que vão do céu ao inferno (e do inferno ao céu) por conta da tradução

20 títulos de filmes que vão do céu ao inferno (e do inferno ao céu) por conta da tradução

Uma lista de filmes nos quais os títulos originais e suas traduções não falavam a mesma língua — literalmente — e por isso a versão brasileira geralmente destoou do sentido original. Aviso aos navegantes: como a maioria dos filmes tem mais de dez anos, não levamos em conta eventuais spoilers (ah, esses malditos!), mas se quiser se precaver, pule aquele filme que você ainda não viu e releia o trecho só depois de assisti-lo.

Desafio 50 sabores de São Paulo: você já experimentou no máximo 7 desta lista de 50

Desafio 50 sabores de São Paulo: você já experimentou no máximo 7 desta lista de 50

Por meio de uma enquete, a Revista Bula perguntou aos leitores quais são os 50 pratos obrigatórios de São Paulo, comidas e bebidas que devem ser experimentadas por todos os paulistanos e visitantes. As 50 iguarias mais lembradas foram reunidas em uma lista, que contempla desde o famoso Sanduíche de Mortadela com Pão, do Mercado Municipal; até o Pão de Queijo com Requeijão da Bella Paulista.

10 textos sobre vinhos de 10 grandes autores da literatura mundial

10 textos sobre vinhos de 10 grandes autores da literatura mundial

Um bom livro, assim como um bom vinho não pode ser relativizado, e os dois fornecem experiências igualmente fantásticas, limitadas apenas pelos sentidos específicos relacionados as suas afinidades. Com a diferença de que um livro leva uma pequena vantagem em relação ao vinho. Um bom livro pode ser lido mais de uma vez, enquanto um bom vinho parece ser uma experiência única.

15 filmes inteligentes para ver na Netflix

15 filmes inteligentes para ver na Netflix

Quando o filme tem uma boa história, deixa muitas reflexões aos espectadores e a Netflix possui diversas opções de longas assim, que foram elogiados pela crítica e pelo público. Como o catálogo é muito extenso, para aqueles que gostam de bons filmes pode ser difícil encontrar os melhores. Para ajudá-los, a Bula reuniu nessa lista 15 opções com roteiros inteligentes e tramas bem arquitetadas.

Vingadores: Ultimato para o Oscar de melhor filme

Vingadores: Ultimato para o Oscar de melhor filme

O conjunto de filmes do Estúdio Marvel representa a maior realização da história do cinema. Os cinéfilos cults de pulôver e cachimbo piram, mas é a verdade. Na prática, não há concorrência. Enquanto a rival DC nunca acertou o tom, os filmes com o selo Marvel ganham cada vez mais relevo cultural e artístico.

As 15 melhores cidades do mundo para amantes de livros

As 15 melhores cidades do mundo para amantes de livros

A Revista Bula realizou uma pesquisa e reuniu em uma lista as 15 melhores cidades para os amantes de livros. Além dos lugares que abrigaram grandes nomes da literatura e foram citados em obras clássicas, a seleção também priorizou cidades que possuem importantes livrarias, bibliotecas e realizam grandes festivais literários.

As 10 livrarias mais bonitas do Brasil

As 10 livrarias mais bonitas do Brasil

A Revista Bula realizou uma enquete para saber quais são, na opinião dos leitores, as livrarias mais bonitas do Brasil e as dez mais votadas foram reunidas em uma lista. Todos os locais chamam a atenção pela arquitetura e pelo acervo de livros, além de oferecerem espaços aconchegantes para a leitura.

As 31 cidades mais bonitas do Brasil

As 31 cidades mais bonitas do Brasil

A Revista Bula realizou uma enquete entre os meses de fevereiro de 2018 e janeiro de 2019, com o objetivo de descobrir quais são, segundo os leitores, as mais belas cidades brasileiras. A consulta foi feita a colaboradores, assinantes — a partir da newsletter —, e seguidores da página da revista no Facebook e no Twitter. Mais de 10 mil participantes responderam a enquete.

Os 50 melhores livros da história da literatura

Os 50 melhores livros da história da literatura

Para se chegar ao resultado fizemos uma compilação de listas publicadas por jornais, revistas e sites especializados em listas, mercado editorial e livros. O objetivo da pesquisa era identificar, baseado nestas listas, quais eram os melhores livros da história da literatura. Algumas das listas pesquisadas incluíam apenas romances, outras — livros não ficcionais. Algumas traziam apenas obras do século 20, outras — obras seminais, formadoras da cultural ocidental. Após a seleção das listas, criamos uma base de dados para que todos os livros fossem pontuados igualmente independentemente do gênero ou período em que foi escrito.

22 livros que são diamantes para o cérebro

22 livros que são diamantes para o cérebro

Livros, bons livros, são verdadeiros diamantes para o cérebro ou, se se quiser, para a alma. Aliás, até maus livros, se bem lidos, se tornam pelo menos uma vistosa bijuteria. Nesta lista, idiossincrática como qualquer outra, menciono livros que, em geral, foram editados no Brasil há alguns anos. Mas poucos estão fora de catálogo. Os que estão podem ser encontrados em sebos — caso da obra-prima “Paradiso”, romance do Lezama Lima. Quando Fidel Castro for um rodapé na história de Cuba, daqui a 55 anos, Lezama Lima permanecerá sendo lido.

Não existe nada mais brega do que uma mulher submissa

Não existe nada mais brega do que uma mulher submissa

É triste presenciar uma cena assim em pleno século 21. Por ser independente e dona do meu nariz (e dos meus cabelos!), fico chocada. Não acho estranho uma mulher se arrumar do jeito que o parceiro gosta para agradá-lo. Isso é legal. Não há problema em querer agradar a quem se ama. A questão fica complicada quando a mulher permite se anular e deixa de ser ela mesma.

15 desenhos da Netflix para crianças que também agradam aos pais

15 desenhos da Netflix para crianças que também agradam aos pais

A Netflix está sempre investindo em novos conteúdos para o público infantil. E para ajudar os pais que gostam de assistir desenhos ao lado dos filhos, Revista Bula reuniu em uma lista 15 animações disponíveis na Netflix que podem agradar tanto adultos quanto crianças. Todas as produções selecionadas são divertidas e inovadoras, mas também apresentam conteúdo educativo.

Os 10 filmes mais felizes da Netflix

Os 10 filmes mais felizes da Netflix

Os filmes são capazes de provocar diferentes sensações nos espectadores. Por mais que as produções dramáticas, que fazem chorar, levem a maior parte da fama, existem filmes encantadores que nos deixam com uma prolongada sensação de alegria. Pensando nisso, a Bula reuniu dez opções disponíveis na Netflix capazes de levantar o ânimo de qualquer um.

10 filmes de ação imperdíveis para assistir na Netflix

10 filmes de ação imperdíveis para assistir na Netflix

Os filmes de ação estão entre os preferidos dos brasileiros. E além de lutas e explosões, alguns deles também possuem histórias envolventes e tramas bem elaboradas. A Revista Bula vasculhou o catálogo da Netflix e reuniu em uma lista os dez melhores títulos do gênero que estão disponíveis no serviço de streaming.